Hoireann ó ho hì dhiù o
Hi ùrabh o ró hug éileadh
Hoireann ó ho hì dhiù o
Chì mi 'm bàta seach an rubha
'S i na siubhal fo làn-éideadh
'S àrd a chluinnear fuaim a daraich
'S i na deannaibh tro'n chaol Shléibhteach
'S àrd a chluinnear fuaim a cupla
Air muir gucagach ag éirigh
You've left me here and gone to sea
Néill a mhic 's na hó ró
With only my thoughts to comfort me
Néill a mhic 's na hó ró
Your sweet words linger in my memory
Bidh i an tir Mhic Nìll fo latha
'S fir 'ga caitheamh as an léintean
Bidh an stiùir an làimh mo leannain
Oganach deas fearail feucannt
Bidh an stiùir an làimh nan gillean
O 'is iad-fhéin as binne dh'éibheas
In my dreams, you're coming home
Néill a mhic 's na hó ró
I hear your voice, I feel your glow
Néill a mhic 's na hó ró
You're with me everywhere I go
Néill a mhic 's na hó ró
Suidheamaid 's faigheamaid botal
'S òlamaid deoch air a chéile
Suidheamaid 's gabhamaid òran
'S biomaid ag òl air a chéile
Gur ann orm tha sgrìob na pòige
'S chan eil sòlas orm mu déidhinn
Bho nach faighinn pòg mo leannain
Ge b'e cala an dian e éirigh
Hoireann ó ho hì dhiù o
Hi ùrabh o ró hug éileadh
Hoireann ó ho hì dhiù o
Hi ùrabh o ró hug éileadh
Hoireann ó ho hì dhiù o